Allgemeng Benotzungsbedéngungen

Allgemeng Benotzungsbedéngungen (CGU) vun der Websäit

Dës Benotzungsbedéngungen informéieren Iech iwwer d’Reegele fir d’Notzung vun der Websäit humanis.lu, bedriwwe vun Humanis, mat Sëtz zu 250, rue Waassertrap L-4408 Belvaux, Lëtzebuerg, an am Handelsregëster (RCS) ënner der Nummer B279948 agedroen (nodréiglech als Humanis oder mir bezeechent), inklusiv dem Inhalt, deen op der Websäit zur Verfügung gestallt gëtt.

 

1. Akzeptanz vun dëse Benotzungsbedéngungen

Duerch d’Benotze vun der Websäit („Dir“), bestätegt Dir, datt Dir d’Benotzungsbedéngungen akzeptéiert, déi am Moment vun Ärem Besuch op der Säit a Kraaft sinn, an Dir verpflicht Iech, dës ze respektéieren. Wann Dir dës Benotzungsbedéngungen net akzeptéiert, däerft Dir eis Websäit net benotzen.
Den Inhalt, dee mir Iech iwwer d’Websäit zur Verfügung stellen (den Inhalt), ka bestëmmten zousätzleche Bedéngungen (Besonnesch Bedéngungen) ënnerleien, déi Dir all Kéier akzeptéiert, wann Dir op dësen Inhalt zougräift. Am Fall vun engem Konflikt oder enger Inkohärenz tëscht dëse Benotzungsbedéngungen an eventuelle Besonnesche Bedéngungen, hunn d’Besonnesch Bedéngunge Virrang virun dëse Benotzungsbedéngungen.

 

2. Zougang zur Websäit

Den Zougang zur Websäit ass temporär autoriséiert a mir behalen eis d’Recht vir, den Inhalt, dee mir op där Websäit zur Verfügung stellen, ouni Virukënnegung zréckzezéien oder ze änneren, fir Ännerungen un eise Produkter, eise Servicer, de Besoine vun eise Benotzer an eise kommerzielle Prioritéiten ze reflektéieren.

Vun Zäit zu Zäit kënne mir den Zougang zu verschiddenen Deeler vun der Websäit oder zur ganzer Websäit aschränken. Des Aschränkung läit an eiser eegener Diskretioun, egal aus wéi engem Grond, och wann Dir d’Benotzungsbedéngunge verletzt, wann Dir d’Websäit fir illegal oder onmoralesch Zwecker benotzt oder wann Dir géint d’Integritéit, d’Sécherheet oder de Ruff vun der Websäit verstousst, oder wann et eis erlaabt, d’Websäit an/oder den Inhalt z’erhalen, ze verbesseren oder ze änneren.

Mir garantéiere keen dauerhaften, onënnerbrachene a sécheren Zougang zur Websäit a mir sinn net haftbar, wann d’Websäit aus iergendengem Grond zu all Moment oder fir iergendeng Period, komplett oder deelweis, net disponibel ass.

Mir garantéieren net, datt déi funktionell Aspekter vun der Websäit an/oder dem Inhalt fräi vu Feeler sinn oder datt d’Serveren, déi se disponibel maachen, fräi vu Viren oder anere schiedleche Komponente sinn.

 

3. Notzung vun der Websäit

Dir bleift fräi an ären Entscheedungen an Dir sidd eleng verantwortlech fir d’Notzung, déi Dir vun der Websäit humanis.lu maacht.

Et ass un Iech, all noutwenneg Moossnamen ze huelen, fir datt Dir Zougang zur Websäit kritt. Et ass och un Iech, dofir ze suergen, datt all Persoun, déi iwwer Är Internetverbindung op d’Websäit zougräift, dës Benotzungsbedéngungen an eventuell applicabel Besonnesch Bedéngunge kennt an sech un dës hält.

Wann Dir e Benotzeridentifikatiounscode, e Benotzernumm, e Passwuert oder soss eng Informatioun am Kader vun eise Sécherheetsprozeduren eraussicht oder kritt, musst Dir dës Informatioun vertraulech behandelen an däerft se net u Drëtter weiderginn. Mir hunn d’Recht, zu all Moment all Benotzeridentifikatiounscode oder Passwuert ze desaktivéieren, egal ob Dir se selwer erausgesicht hutt oder ob se vun eis zougewise goufen, wann Dir eiser Meenung no eng vun de Bestëmmunge vun dëse Benotzungsbedéngungen net agehalen hutt.

Andeems Dir op d’Internetsäit zougräift, akzeptéiert Dir, keng Handlungen ze begoe, déi eisem Image, eis Interessen oder eis Rechter kéinte schiedegen, d’Internetsäit beschiedegen, onbrauchbar maachen oder iwwerlueden, oder op iergendeng Manéier déi normal Notzung vun der Internetsäit vun anere Visiteure behënneren.

Mir setzen adequat Sécherheetsmoossnamen an, déi dem Stand vun der Technik entspriechen, fir d’Presenz vu Virussen ze erkennen. Trotzdeem musst Dir Iech bewosst sinn, datt d’Sécherheetsmoossnamen um Internet ni zu honnert Prozent sécher sinn an datt mir dofir net garantéiere kënnen, datt keng Virussen oder aner Elementer existéieren, déi Ännerungen un Ären Informatikssystemer (Hardware a Software) oder un Ären Daten a Dateien an dëse Systemer verursaache kéinten.

Dir däerft eisen Internetsäit net mëssbrauchen, andeems Dir bewosst Virussen, Trojaner, Wierm, Logik-Bommen oder soss technesch schiedlecht Material aschleist. Dir däerft net versichen en onerlaabten Zougrëff op eis Internetsäit, de Server oder eng verbonnen Datebank ze kréien. Dir däerft eise Site net mat enger Denial-of-Service- oder enger Distributed-Denial-of-Service-Attack (DDoS) attackéieren.

 

4. Inhalter

Mir sinn op kee Fall verpflicht d’Richtegkeet vum Inhalt ze kontrolléieren a mir garantéieren och net, datt den Inhalt nëtzlech, präzis, vollstänneg oder relevant ass oder datt dës Informatiounen aktuell sinn. Mir schléissen ausdrécklech all Haftung fir Feeler oder Omissioun am Zesummenhang mam Inhalt an der Internetsäit aus, ausser dës Haftung ergëtt sech aus Bedruch oder enger bedréierescher Ausso vun eiser Säit, oder am Fall vun Doud oder Kierperverletzung duerch eis Noléissegkeet.

D’Integratioun vum Inhalt op der Internetsäit stellt op kee Fall e Recrutementsservice oder soss eng Zort vu Service duer. Humanis schléissen ausdrécklech all Haftung fir Decisiounen aus, déi Dir op Basis vum Inhalt huelt.

 

5. Rechter vun der intellektueller Proprietéit

Alles, wat um Site ze fannen ass, ass eist Eegentum oder gëtt vun eis lizenzéiert. Alles, wat Dir um Site gesitt oder liest (wéi Biller, Fotoen, Illustratiounen, Texter, Videoclips an aner Dokumenter), ass weltwäit duerch Gesetzer iwwer Auteursrechter, Design, Marken an aner Rechter op intellektuell Proprietéit geschützt.

Dir musst ëmmer all d’Rechter op intellektuell Proprietéit respektéieren, déi mam Site an dem Inhalt verbonne sinn, egal ob si eis gehéieren, dem Humanis oder enger Drëttpersoun. Dir däerft kee Contenu op eng aner Aart a Weis kréien oder versichen ze kréien, wéi déi, déi Iech iwwer de Site zur Verfügung gestallt ginn.

Op kee Fall ginn dës Benotzungsbedéngungen oder d’Notzung vum Site Iech Rechter op dëse Site oder op den Inhalt, ausser déi, déi an dëse Benotzungsbedéngungen oder an de spezifesche Konditioune festgeluecht sinn.

Dofir ass et Iech ausdrécklech verbueden, de Site oder den Inhalt – ganz oder deelweis – ze reproduzéieren, ze transforméieren, ze verdeelen oder ëffentlech zougänglech ze maachen. Et ass Iech och verbueden, de Site oder säin Inhalt – ganz oder deelweis – op iergendeng Aart a Weis erauszehuelen, ze verwenden, weiderzeginn oder ze benotzen, ausser et ass duerch dës Benotzungsbedéngungen, duerch déi zoustänneg spezifesch Konditiounen, duerch d’Gesetz oder duerch eng ausdrécklech Erlabnes vun Humanis oder vum jeeweilege Titulaire vun de Rechter daat erlaabt.

 

6. Linken op a vun eisem Site ewech

Fir de Confort vun de Benotzer kann dëse Site Linken op aner Sitten enthalen, déi hinnen nëtzlech kënne sinn oder déi se interesséiere kéinten. Humanis kontrolléiert den Inhalt vun dëse Sitten net systematesch. Dofir kënne mir net fir den Inhalt op dësen Internetsitte verantwortlech gemaach ginn, weder wat hir Legalitéit nach wat d’Genauegkeet vun den Informatiounen ugeet, déi do ze fanne sinn.

Mir empfeelen Iech, d’Benotzungsbedéngunge vun Drëtt-Sitten ze liesen an se reegelméisseg ze kontrolléieren. Dir sidd eleng verantwortlech fir d’Decisioun, op Internetsitte vun Drëtten zouzegräifen. Wann Dir e Link op eng Drëtt-Säit verfollegt, da geschitt dat op Ären eegene Risiko.

Dir däerft vun enger Internetsäit vun engem Drëtten aus keng Linken op eise Site setzen, ausser Dir hutt eis virdrun eng schrëftlech Erlabnes dofir ginn. Mir behalen eis d’Recht vir, all Erlabnes fir sou Linken zu all Moment ouni Virwarnung zréckzezéien.

 

7. Gestioun vun de Cookien

Dëse Site benotzt Cookien, dat si kleng Textdateien, mat deenen d’Informatiounen iwwer d’Navigatioun vum Benotzer analyséiert kënne ginn (wéi dacks d’Säite besicht ginn, d’Dauer vun de Visitten, déi gekuckte Säiten, etc.). Si gi vum Site an engem Verzeechnes, deen dofir virgesinn ass, am Computer vum Benotzer ofgeluecht. Si enthalen ënner anerem den Numm vum Server, deen se geschriwwen huet, eng Identifikatiounsnummer an e Verfallsdatum. Duerch déi eendeiteg Identifikatiounsnummer kann de Site de Computer vum Benotzer bei all Visitt erëmerkennen.

De Benotzer ka selwer entscheeden, ob de Webserver vun dësem Site Cookien op sengem Computer späichere kann oder net. Hien huet zu all Moment d’Méiglechkeet, seng Browser-Astellungen esou unzepassen, datt Cookien akzeptéiert a gespäichert ginn. Donieft kann hien och zu all Moment iwwer de Browser Cookië läschen, déi schonn erëmgewielt goufen.

D’Benotzung vu bestëmmte Funktioune vum Site ka limitéiert oder desaktivéiert sinn, wann de Benotzer d’Cookië vum Site ofleent. Et gëtt dofir dem Benotzer recommandéiert, säi Browser esou anzestellen, datt d’Cookië vum Site akzeptéiert ginn. Wann Dir Froen zur Gestioun vun de Cookien hutt, kënnt Dir dës per E-Mail op follgender Adress schécken: contact@humanis.lu

 

8. Ausübung vun Äre Rechter

Am Kader vum RGPD informéiere mir Iech iwwer d’Rechter, déi Dir am Zesummenhang mat Ären Daten ausübe kënnt:

Zougrëffsrecht: Op Ufro hutt Dir d’Recht ze wëssen, ob mir Är perséinlech Date verschaffen, Dir kënnt eng Kopie vun Ären Datë kréien an Informatiounen iwwer d’Zwecker vun der Veraarbechtung, d’Kategorië vun de perséinlechen Daten, déi mir verschaffen, d’Empfänger vun dësen Daten an d’Dauer vun der Späicherung.

Recht op Rektifikatioun: Am Fall vu falschen oder onvollstännegen Informatiounen hutt Dir d’Recht, dës korrigéieren ze loossen.

Recht op Annulatioun: Dir kënnt d’Läschung vun Äre perséinlechen Date verlaangen. (Recht op Vergiessen).

Recht op Aschränkung: Ënner bestëmmte Konditiounen hutt Dir d’Recht, d’Veraarbechtung vun Ären Daten temporär anzeschränken. D’Datë ginn zwar vun eis gespäichert, mä dierfen net méi benotzt oder veraarbecht ginn, bis d’Aschränkung opgehuewe gëtt.

Recht op Widderruff vun der Zoustëmmung: Dir hutt zu all Moment d’Recht, Är Zoustëmmung zur Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Datë per E-Mail op contact@humanis.lu oder per Post, mat engem ënnerschriwwene Bréif an enger Kopie vun Ärer Identitéitskaart, un d’Adress 250, rue Waassertrap Belvaux L-4408 ze widderruffen.

 

9. Perséinlech Informatiounen

Fir méi Informatiounen doriwwer ze kréien, wéi mir Är perséinlech Date benotzen, kuckt w.e.g. an eis Dateschutzveruerdnung.

 

10. Keng Garantie, Haftungsbegrenzung

Den Inhalt déngt nëmmen zu informativen Zwecker. D’Websäit an den Inhalt sinn net als Berodung geduecht, op déi Dir Iech baséiere sollt. Dir sollt professionell oder spezialiséiert Berodung a Betruecht zéien, éier Dir opgrond vum Inhalt eng Entscheedung trëfft oder ënnerloosst.

Och wa mir raisonnabel Efforte maache fir d’Informatiounen op der Websäit aktuell ze halen, gi mir keng Zousécherungen oder Garantien, datt d’Websäit an/oder den Inhalt korrekt, komplett, feelerfräi oder aktuell ass, oder datt d’Benotzung vun der Websäit an/oder hirem Inhalt keng Rechter vun Drëtte verletzt.

D’Integratioun vum Inhalt op der Websäit stellt op kee Fall en Astellungs-Service oder eng aner Aart vu Service duer. Humanis schléissen ausdrécklech all Haftung aus fir d’Entscheedungen, déi Dir op Basis vum Inhalt trefft.

 

11. Eis Haftung fir Verloschter oder Schued, deen duerch eis entstoe kéint

Dëse Site gëtt Iech gratis zur Verfügung gestallt. Dofir geschitt d’Benotzung vum Site op eegene Risiko, obwuel mir eis Haftung Iech géintiwwer op keng Manéier ausschléissen oder limitéieren, wann et illegal wier, dat ze maachen.

Wann dat uwennbaart Recht et eis erlaabt, eis Haftung auszeschléissen, si mir net responsabel fir Verloschter oder Schied, déi aus der Benotzung vum Site oder dem Contenu entstinn oder domat verbonne sinn. Besonnesch si mir net responsabel fir indirekt Verloschter oder Folgeschied, wéi en Ausfall vun der Notzung, Aarbechtsënnerbriechungen, Gewënnverloscht oder Dateverloscht.

 

12. Uwennbaart Recht an zoustänneg Geriicht

Dës Benotzungsbedéngungen an all Froen, déi dëse Site an säin Inhalt betreffen, ënnerleien dem lëtzebuergesche Recht a falen ënner déi exklusiv Zoustännegkeet vun den ordinäre Geriichter vun der Stad Lëtzebuerg, mat der Ausnam, datt (i) mir eis d’Recht behalen, géint Iech wéinst enger Verletzung vun dësen Benotzungsbedéngungen virun engem zoustännege Geriicht an Ärem Wunnuert oder virun engem zoustännege Geriicht an engem anere Land virzegoen.

 

13. Ännerunge vun dëse Benotzungsbedéngungen

Mir kënnen dës Benotzungsbedéngunge vun Zäit zu Zäit aktualiséieren. Wann Dir de Site besicht, kuckt w.e.g. dës Benotzungsbedéngungen an, fir sécherzestellen, datt Dir d’Benotzungsbedéngunge verstitt, déi zu deem Zäitpunkt gëllen. Wann Dir dës net akzeptéiert, benotzt w.e.g. de Site net. Wann Dir e registréierte Benotzer vun eise Servicer sidd an dës Benotzungsbedéngungen akzeptéiert hutt, wäerte mir Iech iwwer eng vun den übleche Methode matdeelen, iwwer déi mir mat Iech kommunizéieren.

 

14. Kontaktpersoun

Froen, Kommentaren an Ufroen, déi dëse Site betreffen, si wëllkomm a sollen un Humanis adresséiert ginn, deen hire Sëtz zu 250, rue Waassertrap L-4408 Belvaux, Lëtzebuerg huet, oder per E-Mail un d’Adress:  contact@humanis.lu